Trung tâm ngoại ngữ vốn FDI bị đình chỉ, chấm dứt hoạt động

Trong hệ thống giáo dục quốc dân Việt Nam, trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) được xác định là cơ sở giáo dục thường xuyên/cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn do cá nhân hoặc tổ chức kinh tế nước ngoài đầu tư toàn bộ hoặc góp vốn thành lập.

Do đây là lĩnh vực kinh doanh dịch vụ giáo dục có điều kiện, việc vận hành trung tâm phải tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn về cơ sở vật chất, đội ngũ giáo viên, chương trình giảng dạy và pháp lý đầu tư. Trường hợp vi phạm hoặc không còn đáp ứng các điều kiện pháp lý, trung tâm sẽ bị đình chỉ hoạt động giáo dục hoặc chấm dứt hoạt động/giải thể theo các quy định chi tiết dưới đây.

Cơ sở pháp lý đối với hoạt động trung tâm ngoại ngữ vốn FDI

• Luật Giáo dục năm 2019 (Luật số 43/2019/QH14), đã được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 123/2025/QH15.
• Nghị định số 360/2026/NĐ-CP ngày 17/09/2026 của Chính phủ quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động của cơ sở giáo dục mầm non, cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên và cơ sở giáo dục khác thuộc hệ thống giáo dục quốc dân. Nghị định này quy định trung tâm ngoại ngữ thuộc nhóm trung tâm khác thực hiện nhiệm vụ giáo dục thường xuyên do nhà đầu tư trong nước hoặc nước ngoài đầu tư. Đồng thời, Nghị định 360/2026/NĐ-CP bãi bỏ các quy định về nhóm cơ sở này tại Nghị định 125/2024/NĐ-CP và Nghị định 86/2018/NĐ-CP (bao gồm Điều 51 Nghị định 86 về chấm dứt hoạt động cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn có vốn nước ngoài).
• Nghị định số 86/2018/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 124/2024/NĐ-CP), chỉ còn hiệu lực ở những điều khoản mà Nghị định 360/2026/NĐ-CP không bãi bỏ (như Điều 30 quy định thời hạn hoạt động dự án tối đa 50 năm).
• Thông tư số 21/2018/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm ngoại ngữ, tin học.
• Nghị quyết số 23/2026/NQ-CP của Chính phủ về cắt giảm, phân cấp, đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
• Luật Đầu tư năm 2025 (Luật số 143/2025/QH15), có hiệu lực từ ngày 01/03/2026.
• Nghị định số 96/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư.

05 Trường hợp trung tâm ngoại ngữ FDI bị đình chỉ hoạt động

Căn cứ Điều 41 Nghị định 360/2026/NĐ-CP, trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài bị đình chỉ hoạt động giáo dục khi thuộc một trong 05 trường hợp sau:

1. Gian lận hoặc cung cấp thông tin sai lệch: Có hành vi gian lận hoặc cung cấp thông tin không chính xác, sai lệch trong hồ sơ đề nghị thành lập trung tâm ngoại ngữ vốn FDI, cho phép thành lập hoặc cấp phép hoạt động giáo dục.
2. Không duy trì đủ điều kiện hoạt động: Trong quá trình vận hành, Trung tâm ngoại ngữ vốn FDI không duy trì được một trong các điều kiện quy định tại Điều 39 Nghị định 360/2026/NĐ-CP (như tiêu chuẩn diện tích phòng học bình quân tối thiểu 2,5 m²/học viên, hợp đồng thuê địa điểm tối thiểu 05 năm, tiêu chuẩn Giám đốc/giáo viên, an toàn PCCC).
3. Hoạt động sai địa điểm cấp phép: Trung tâm ngoại ngữ vốn FDI tổ chức hoạt động giáo dục không đúng địa điểm đã ghi trong quyết định thành lập hoặc cho phép thành lập.
4. Không triển khai hoạt động đúng thời hạn: Trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày quyết định thành lập hoặc cho phép thành lập có hiệu lực mà trung tâm không triển khai hoạt động giáo dục thực tế.
5. Vi phạm pháp luật bị xử phạt ở mức đình chỉ: Vi phạm các quy định pháp luật về giáo dục hoặc pháp luật chuyên ngành đến mức bị áp dụng hình thức xử phạt đình chỉ hoạt động.

Thời hạn và Thẩm quyền đình chỉ:

• Thời hạn đình chỉ được ghi cụ thể trong quyết định đình chỉ nhưng tối đa không quá 12 tháng.
• Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh/thành phố nơi trung tâm đặt trụ sở ban hành Quyết định đình chỉ hoạt động giáo dục (theo Mẫu số 08 Phụ lục Nghị định 360/2026/NĐ-CP).

Trình tự thực hiện và Cơ chế tự hoạt động trở lại:

• Trình tự ban hành quyết định: Cơ quan chuyên môn kiểm tra thực tế, lập biên bản và thông báo bằng văn bản để trung tâm giải trình. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày có đủ căn cứ, cơ quan chuyên môn hoàn thiện hồ sơ trình Giám đốc Sở GD&ĐT ban hành Quyết định đình chỉ và công bố công khai.
• Cơ chế tự hoạt động trở lại (Nghị quyết 23/2026/NQ-CP & Điều 42 Nghị định 360/2026/NĐ-CP): Hết thời hạn đình chỉ, khi đã khắc phục đầy đủ các vi phạm, trung tâm gửi báo cáo kết quả khắc phục kèm tài liệu minh chứng đến Sở GD&ĐT.

Trung tâm được tự tổ chức hoạt động giáo dục trở lại ngay sau khi cơ quan có thẩm quyền xác nhận hoặc sau 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo mà Sở GD&ĐT không có ý kiến yêu cầu tiếp tục kiểm tra, xử lý.

Xem thêm: Dịch vụ làm giấy phép thành lập trung tâm ngoại ngữ Từ 1,5tr

Các trường hợp trung tâm ngoại ngữ vốn nước ngoài bị giải thể

Căn cứ Điều 44 Nghị định 360/2026/NĐ-CP, trung tâm ngoại ngữ có vốn nước ngoài bị giải thể trong các trường hợp:

• Do không khắc phục được vi phạm: Hết thời hạn đình chỉ hoạt động giáo dục mà trung tâm ngoại ngữ vốn FDI không khắc phục được nguyên nhân dẫn đến việc bị đình chỉ.
• Giải thể tự nguyện: Theo đơn/văn bản đề nghị giải thể của tổ chức, cá nhân nhà đầu tư nước ngoài thành lập trung tâm.
• Vi phạm nghiêm trọng quy định quản lý: Trung tâm ngoại ngữ vốn FDI vi phạm nghiêm trọng các quy định về quản lý, tổ chức và hoạt động của cơ sở giáo dục.
• Mục tiêu không còn phù hợp hoặc không bảo đảm chất lượng: Mục tiêu, nội dung hoạt động không còn phù hợp với nhu cầu phát triển kinh tế – xã hội hoặc trung tâm không bảo đảm chất lượng giáo dục theo quy định.

Thẩm quyền và Hồ sơ giải thể:

• Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo ra quyết định giải thể trung tâm.
• Thành phần hồ sơ giải thể tự nguyện: Nhà đầu tư chỉ cần nộp 01 bộ Văn bản đề nghị giải thể theo Mẫu số 06 Phụ lục Nghị định 360/2026/NĐ-CP (trong đó đã tích hợp đầy đủ phương án xử lý tổ chức bộ máy, nhân sự, tài chính, tài sản, đất đai và bảo đảm quyền lợi người học).

Xem thêm: Dịch vụ giải thể công ty vốn nước ngoài trọn gói chỉ từ 1.500.000VNĐ

Hướng dẫn đảm bảo quyền lợi khi Trung tâm ngoại ngữ vốn FDI bị đình chỉ, chấm dứt hoạt động

Khi bị đình chỉ, giải thể hoặc chấm dứt hoạt động dự án đối với trung tâm ngoại ngữ vốn FDI, nhà đầu tư phải hoàn tất các phương án bảo vệ quyền lợi hợp pháp và nghĩa vụ tài chính:

Đối với Học viên: Hoàn trả học phí đối với các khóa học/chương trình chưa hoàn thành hoặc thỏa thuận chuyển tiếp học viên sang cơ sở đào tạo hợp pháp khác nếu học viên đồng ý.

Đối với Người lao động & Giáo viên nước ngoài: Thanh toán đầy đủ tiền lương, trợ cấp, bảo hiểm xã hội và chấm dứt hợp đồng lao động theo quy định pháp luật lao động. Đối với giáo viên người nước ngoài, trung tâm có trách nhiệm làm thủ tục hủy Giấy phép lao động (Work Permit), thu hồi thị thực (visa) hoặc thẻ tạm trú theo quy định quản lý xuất nhập cảnh.

Đối với Nghĩa vụ tài chính & Chuyển tài sản ra nước ngoài: Hoàn tất đầy đủ nghĩa vụ thuế với ngân sách nhà nước, thanh toán các khoản công nợ. Việc chuyển vốn, tài sản và lợi nhuận hợp pháp của nhà đầu tư nước ngoài ra khỏi Việt Nam sau khi chấm dứt hoạt động thực hiện theo quy định pháp luật về đầu tư, thuế và quản lý ngoại hối.

Lưu ý đối với Trung tâm ngoại ngữ vốn FDI bị đình chỉ, chấm dứt hoạt động

• Phân biệt Giải thể Doanh nghiệp và Giải thể Trung tâm ngoại ngữ: Việc giải thể tổ chức kinh tế (doanh nghiệp) thực hiện theo Luật Doanh nghiệp là thủ tục hoàn toàn riêng biệt với giải thể trung tâm giáo dục (Sở GD&ĐT) và chấm dứt dự án đầu tư (Sở Tài chính / Ban Quản lý).
• Bãi bỏ thủ tục trùng lặp: Căn cứ Nghị quyết số 23/2026/NQ-CP và Điều 46 Nghị định 360/2026/NĐ-CP, Chính phủ không thực hiện thủ tục riêng về “Chấm dứt hoạt động cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam” theo Điều 51 Nghị định 86/2018/NĐ-CP mà lồng ghép xử lý tinh gọn theo thủ tục giải thể cơ sở giáo dục và Luật Đầu tư 2025.
• Áp dụng Điều khoản chuyển tiếp: Trường hợp trung tâm đã bắt đầu quy trình kiểm tra, xử lý đình chỉ hoặc giải thể trước ngày 17/09/2026 thì rà soát Điều 47 Nghị định 360/2026/NĐ-CP để sử dụng kết quả thẩm định đã thực hiện.

Công ty luật Siglaw hỗ trợ nhà đầu tư nước ngoài và doanh nghiệp trong việc rà soát điều kiện hoạt động, xử lý sự cố pháp lý, thủ tục giải thể trung tâm và chấm dứt dự án đầu tư. Liên hệ:

Trụ sở chính Hà Nội: Số 44/A32 – NV13, Khu A Geleximco, Đường Lê Trọng Tấn, Phường Tây Mỗ, Tp. Hà Nội.

Chi nhánh miền Nam: Số 103 – 105, Đường Nguyễn Đình Chiểu, Phường Xuân Hòa, Hồ Chí Minh.

Chi nhánh miền Trung: VIFC DN – Tòa nhà ICT Công viên Phần mềm số 2, Đường Như Nguyệt, Phường Hải Châu, Đà Nẵng.

Email: vp@siglaw.com.vn

Hotline: 0961 366 238

Facebook: https://www.facebook.com/hangluatSiglaw